2025. iii, 180 pp.
Table of Contents
Articles
A tale of two Skopos theories: (Re-)siting translation theory
Brian James Baer & Philipp Hofeneder | pp.309332
Mechanisms of cultural transfer between Poland and the Soviet Union: The dispute over the Russian version of the monthly Polska in the early post-Stalin period
Regina Solov獺 & Joanna Kula | pp.333359
Canonizing Arthur Waley, rewriting Murasaki Shikibu: The Japanese back-translations of Waleys The Tale of Genji
Leo Tak
2025. vi, 158 pp.
Table of Contents
Introduction
Mapping synergies in cognitive research on Multilectal Mediated Communication
Raphael Sannholm, Laura Babcock & Elisabet Tiselius | pp.151158
Articles
A new perspective on models and theories of simultaneous interpreting
Rhona Amos & Martin J. Pickering | pp.159183
The roles of language proficiency, working memory, and anxiety in speech error repairs in consecutive interpreting
Nan Zhao & Yumeng Lin | pp.184212
The r
2025. iii, 114 pp.
Table of Contents
Articles
Implicit language attitudes among young, white, L1-Afrikaans speakers towards two South African Englishes: The role of gender and family language
Pedro lvarez-Mosquera, Ian Bekker & Alejandro Mar穩n-Guti矇rrez | pp.127153
From quacker to quokka : A historical sociolinguistic study of phonological variation in the colony of Western Australia
Madeleine Clews | pp.154185
Say Gesundheit to the Bagel-eating Paparazzi : The role of bor
2025. iii, 154 pp.
Table of Contents
Articles
When TCM debate meets Covid-19 discourse: Identifying evidentiality in Chinese social-mediated communication
Yun Pan & Altman Yuzhu Peng | pp.623652
I am not populist: Mechanisms for the re-negotiation of category membership on Twitter
Laura Filardo-Llamas, Barbara De Cock, Philippe Hambye & Nadezda Shchinova | pp.653675
Recontextualizing knowledge in academic video publications: A discourse analysis of multimodal science diss
In this book, feminisation the marking of female sex on personal nouns in Dutch and German is investigated contrastively, diachronically, and corpus-linguistically. The corpus-based approach entails a theoretical and methodological shift from a structuralist and essentialist approach to the interplay of language and sex to a poststructuralist, usage-based and holistic perspective, which has long been lacking from the scientific domain of Gender Linguistics.
Starting from the observation t
The UCLA National Heritage Language Resource Center's quadrennial two-day conference will focus on heritage and community language studies as a multidisciplinary field impacting a variety of educational contexts. We welcome submissions from disciplines including but not limited to anthropology, demographics, linguistics, sociology, applied linguistics, policy, psychology, bilingualism, education, and assessment.
You are invited to submit a proposal for a paper, panel, or poster.
You can ma
The UCLA National Heritage Language Resource Center's quadrennial two-day conference will focus on heritage and community language studies as a multidisciplinary field impacting a variety of educational contexts. We welcome submissions from disciplines including but not limited to anthropology, demographics, linguistics, sociology, applied linguistics, policy, psychology, bilingualism, education, and assessment.
You are invited to submit a proposal for a paper, panel, or poster.
You can ma
Tras el 矇xito de la sesi籀n monogr獺fica del Simposio SEL 2025 celebrado en Salamanca, nos proponemos avanzar en la exploraci籀n de las correlaciones entre la variaci籀n ling羹穩stica y el contacto ling羹穩stico y/o las actitudes ling羹穩sticas, considerados motores clave del cambio ling羹穩stico (Bloomfield, 1933; Johnstone, Andrus & Danielson, 2006; Labov, 1963, 2001). Las contribuciones presentadas en aquella sesi籀n pusieron de manifiesto la relevancia fundamental del contacto (Poplack & Levey, 2010) y/o
Tras el 矇xito de la sesi籀n monogr獺fica del Simposio SEL 2025 celebrado en Salamanca, nos proponemos avanzar en la exploraci籀n de las correlaciones entre la variaci籀n ling羹穩stica y el contacto ling羹穩stico y/o las actitudes ling羹穩sticas, considerados motores clave del cambio ling羹穩stico (Bloomfield, 1933; Johnstone, Andrus & Danielson, 2006; Labov, 1963, 2001). Las contribuciones presentadas en aquella sesi籀n pusieron de manifiesto la relevancia fundamental del contacto (Poplack & Levey, 2010) y/o
A PhD position is available at the Center for the Study of Language and Society at the University of Bern. The successful candidate will conduct research on the perceived credibility of foreign-accented speakers in courtroom contexts (the specific accent/language combinations studied to be determined in consultation with the successful applicant). Using virtual reality to elicit attitudinal responses within information-rich environments, the PhD project will identify how social and role-linked s
We are conducting a meta-analysis on studies that have examined semantic context effects, namely the effects of semantic category and semantic associativity, in the picture-word interference (PWI) paradigm in children.
For this purpose, we would be most grateful if you would share with us information about any relevant unpublished studies, whether a grey paper, preprint, or raw data.
Eligibility criteria include:
- data from PWI studies examining the effect of semantic interference
- data
Focus: Columbia School linguistics
Description:
This introductory course focuses on the theoretical and methodological framework of Columbia School linguistics.
It will be held in seven online sessions, on Mondays 9.30-11:30 am (New York time), from October 6 to November 17. This years instructors are Daan van Soeren and Ludmila Novotny.
To register, please email ludmila@cslclass.org (w/ copy to ludmilanovotny@gmail.com) with your full name, affiliation (institution name and countr
2025. v, 228 pp.
Table of Contents
Introduction
Linguistic and other vocal resources of instructing bodies
Leelo Keevallik, Emily Hofstetter & Jan Lindstr繹m | pp.121
Articles
Marking action accomplishment with nonlexical vocalizations
Oliver Ehmer | pp.2268
Vocal resource of effort and force in interaction: Japanese yoisho/iyoisho in dance instructions
Eiko Yasui | pp.6998
Ole hyv瓣 (please) + imperative: A multimodal analysis of Finnish police directive turns
A
2025. iii, 147 pp.
Table of Contents
Articles
Flirting with categories: Pursuing intimacy by invoking and negotiating gendered sexual scripts
Elisabeth Muth Andersen | pp.149177
The afterlives of Margaret Rany: Tracing the trial of an intersex person in early modern Scotland
Stephen Turton | pp.178199
Making maricones into bitches : Multimodal, multi-lingual representation of reclaimed slurs in Drag Race Espa簽a
Brittney ONeill & Katie Slemp | pp.200227
Analyzing acou
2025. v, 126 pp.
Table of Contents
Introductory article
Travelling concepts in translation studies and beyond: An introduction and manifesto on putting concepts centre-stage
Cornelia Zwischenberger | pp.120
Articles
Reconsidering case study research in translation studies
Jan Buts | pp.2139
What translation means to conceptual historians
G繹zde Serteser Batu | pp.4057
Drawing on translation studies to advance cross-language research in organisation studies: Enri
2024. iii, 114 pp.
Table of Contents
Articles
And tonight, shocking revelations about TV news broadcasts: A hybrid spoken/written register, or a unique register?
Douglas Biber, Randi Reppen & Stacey Wizner | pp.99127
Podcasts as an emerging register of computer-mediated communication
Katharina Ehret, Laurens Bosman, Aminat Babayode, Nicole Chan, Ivan Fong, Noelle Harris, Alissa Hewton, Danica Reid, Rebekah Wong & Maite Taboada | pp.128174
Im on retreat and will respond to
2025. iii, 225 pp.
Table of Contents
Articles
You look like my 14-year-old daughter: A corpus-based study of sexist language in everyday sexism Twitter stories
Wanwen Wang & Jonathan Ngai | pp.155181
Is this War? Naming the Russia-Ukraine dispute in three international news providers
Ruth Breeze & Mar穩a Fernanda Novoa-Jaso | pp.182209
The virtue and shades of aggressive humour in press advertising
Anna Stwora | pp.210239
Polarisation in Venezuelan presidential tweet
"Developing new languages in migration contexts will take place from September 30 to October 1, 2025, at Masaryk University (Czech Republic), under the framework of OP JAK LangInLife (https://www.muni.cz/en/research/projects/73477).
The conference is intended to contribute to filling a gap in Second Language Acquisition, where research on adult immigrants developing additional languages is currently underrepresented (see Mocciaro & Young-Scholten 2025). After a fundamental research seaso
"Developing new languages in migration contexts will take place from September 30 to October 1, 2025, at Masaryk University (Czech Republic), under the framework of OP JAK LangInLife (https://www.muni.cz/en/research/projects/73477).
The conference is intended to contribute to filling a gap in Second Language Acquisition, where research on adult immigrants developing additional languages is currently underrepresented (see Mocciaro & Young-Scholten 2025). After a fundamental research seaso
The StuTS (Studentische Tagung Sprachwissenschaft) is a three-day student conference on linguistics held biannually. Organized by volunteer linguistics students, it is hosted usually but not exclusively, by German-speaking universities.
Since its inauguration in Hamburg in 1987, StuTS has brought together thousands of enthusiastic linguistics students to present their work, learn about exciting new topics in inspiring keynote addresses, talks, and workshops, and meet interesting like-minde