The road from researcher to entrepreneur can be filled with roadblocks and pitfalls, but it can also be filled with rewarding successes. But how to know when the timing is right to take the plunge? And what to expect when you do?