51³Ô¹ÏÍø

important

Note: McGill’s new Course Catalogue will replace the eCalendar. The Course Catalogue is expected to go live the week of April 22nd. When the new site is published, "mcgill.ca/study" will be redirected to the new Course Catalogue website.

Course information on this site is not reflective of offerings for the 2025–2026 academic year. Some irregularities may occur as we move operations to the incoming Course Catalogue.

CCTR 325 Semi-Specialized Translation (English to French) (3 credits)

Offered by: Translation (School of Continuing Studies)

Overview

Translation : Introduction to the translation of specialized subject matter through translation of various semi-specialized texts (texts written by specialists for non-specialists). Study of the various methods, strategies, appropriate tools and research techniques to identify and resolve translation problems specific to the selected texts, such as the recognition of terms or the challenges of popularizing specialized terminology in French. Students will be exposed to texts in a variety of fields in preparation for the specialized domains covered in subsequent translation courses.

Terms: This course is not scheduled for the 2024-2025 academic year.

Instructors: There are no professors associated with this course for the 2024-2025 academic year.

  • Prerequisite: CCTR 225

  • Restriction: Only open to students in the Certificate in Translation, English to French option.

Back to top