/channels/fr/news_feeds/all/term/%2A/rss fr /channels/fr/channels/news/expert-utilisation-de-lacetaminophene-tylenol-pendant-la-grossesse-368542 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>La sociĂ©tĂ© qui fabrique le Tylenol <a href="https://www.kenvue.com/kenvue-brands-citizen-petition-response" rel="noreferrer noopener" target="_blank">s'oppose Ă  une proposition</a> visant Ă  ajouter une mise en garde sur les Ă©tiquettes de sĂ©curitĂ© de tous les mĂ©dicaments contenant de l'acĂ©taminophène.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/gettyimages-2167211842.jpg?itok=l2Xm1mNT" width="160" height="90" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">23 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Thu, 23 Oct 2025 16:21:37 +0000 webfull 212841 at /channels /channels/fr/channels/news/les-adolescents-bilingues-de-montreal-auraient-des-competences-en-ecriture-equivalentes-celles-de-368460 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Des chercheuses de l’UniversitĂ© 51łÔąĎÍřqui ont examinĂ© les compĂ©tences en Ă©criture d’adolescentes et d’adolescents montrĂ©alais ont constatĂ© que les aptitudes en français des personnes bilingues (anglais et français) Ă©taient similaires Ă  celles des francophones quasi unilingues. Les participants bilingues Ă©taient dĂ©finis comme des adolescents Ă©levĂ©s dans des foyers anglophones ou bilingues et ayant frĂ©quentĂ© une Ă©cole francophone, oĂą ils ont Ă©tĂ© fortement exposĂ©s au français.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/gettyimages-1461537129-nr.jpg?itok=ohcb64uK" width="160" height="107" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">23 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Thu, 23 Oct 2025 13:01:48 +0000 webfull 212833 at /channels /channels/fr/channels/news/derniere-date-avant-le-1er-novembre-test-de-competence-en-francais-de-lecole-deducation-permanente-368534 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><strong>La dernière date d'inscription pour le test du 28 au 30 octobre 2025</strong></p> <p><strong>Lundi 27 octobre, 2025 Ă  midi</strong> : <a href="https://continuingstudies.mcgill.ca/search/publicCourseSearchDetails.do?method=load&amp;courseId=6159818">YCTFR-EPT MED French Placement Test (EPT online) | 51łÔąĎÍř School of Continuing Studies</a></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">23 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Thu, 23 Oct 2025 11:27:19 +0000 webfull 212830 at /channels /channels/fr/channels/news/une-equipe-de-mcgill-determine-le-point-dorigine-dune-forme-de-mort-cellulaire-368486 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Une Ă©quipe de recherche de l’UniversitĂ© 51łÔąĎÍřqui Ă©tudie la ferroptose, forme de mort cellulaire, a dĂ©couvert que le processus commençait au cĹ“ur de la cellule. Ce constat pourrait mener Ă  l’élaboration de nouveaux traitements contre le cancer et les maladies neurodĂ©gĂ©nĂ©ratives.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/gettyimages-519559505.jpg?itok=jb-OHqUB" width="160" height="107" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">22 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Wed, 22 Oct 2025 14:42:48 +0000 webfull 212781 at /channels /channels/fr/channels/news/experts-baisse-de-lactivite-physique-chez-les-jeunes-368459 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Selon de nouvelles donnĂ©es de Statistique Canada, les jeunes âgĂ©s de 12 Ă  17 ans sont moins susceptibles que tout autre groupe d'âge d'atteindre les niveaux d'activitĂ© physique recommandĂ©s. <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/251017/dq251017b-fra.htm" rel="noreferrer noopener" target="_blank">L'enquĂŞte</a> a rĂ©vĂ©lĂ© que seulement 21 % d'entre eux respectaient les lignes directrices nationales entre 2022 et 2024, contre 36 % entre 2018 et 2019. </p> <p>Des experts de l'UniversitĂ© 51łÔąĎÍřsont disponibles pour commenter ce sujet :   </p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/video_game.jpg?itok=e8Rmzmyt" width="160" height="90" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">21 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Tue, 21 Oct 2025 19:02:07 +0000 webfull 212753 at /channels /channels/fr/channels/news/apres-un-diagnostic-cardiovasculaire-pour-predire-si-les-personnes-feront-de-lexercice-trois-368449 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2><b>Ces Ă©lĂ©ments permettent d’adapter les interventions pour encourager l’activitĂ© physique chez les personnes âgĂ©es souffrant de troubles cardiaques et circulatoires </b></h2> <p>Bien souvent, un tel diagnostic dĂ©clenche un changement dans le mode de vie. L’annonce de troubles cardiovasculaires, qu’il s’agisse d’une maladie cardiaque ou du diabète, s’avère une motivation frĂ©quente pour augmenter l’exercice physique, en vue d’amĂ©liorer la santĂ© Ă  long terme. Toutefois, le taux d’augmentation de l’exercice physique après le diagnostic varie considĂ©rablement d’une personne Ă  l’autre.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/adobestock_288148412.jpeg?itok=aYs35Ynd" width="160" height="90" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">21 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Tue, 21 Oct 2025 14:34:33 +0000 webfull 212742 at /channels /channels/fr/channels/news/une-etude-revele-que-la-consommation-de-cannabis-et-de-tabac-peut-alterer-la-molecule-du-bonheur-368421 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Selon une nouvelle Ă©tude menĂ©e au Centre de recherche Douglas par une Ă©quipe de recherche de l’UniversitĂ© McGill, les personnes qui consomment Ă  la fois du cannabis et du tabac prĂ©sentent des changements cĂ©rĂ©braux caractĂ©ristiques par rapport Ă  celles qui consomment uniquement du cannabis.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/pet_photo.jpg?itok=qBAsTQxj" width="160" height="121" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">21 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Tue, 21 Oct 2025 13:02:53 +0000 webfull 212735 at /channels /channels/fr/channels/news/ollivier-dyens-recoit-un-doctorat-honoris-causa-de-luniversite-catholique-de-lille-368442 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <h3>FĂ©licitations Ă  Ollivier Dyens, qui reçoit un Doctorat Honoris Causa de l’UniversitĂ© Catholique de Lille.</h3> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">20 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Mon, 20 Oct 2025 21:18:59 +0000 webfull 212732 at /channels /channels/fr/channels/news/expert-diversification-des-exportations-de-canola-368404 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Alors que les relations commerciales tendues entre la Chine et les États-Unis continuent d'affecter les exportations canadiennes de canola, les producteurs cherchent de nouveaux marchĂ©s Ă  l'Ă©tranger. </p> <p><strong>Pascal ThĂ©riault, directeur du programme de gestion et de technologie agricoles de l'UniversitĂ© McGill</strong>, peut s’exprimer au sujet de l'Ă©conomie agricole, la gestion agricole et la diversification des marchĂ©s dans le secteur agroalimentaire. </p> <p><span><span>pascal.theriault</span> [at] <span>mcgill.ca</span></span> (anglais, français) </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/gettyimages-2171392301.jpg?itok=Xx_8IJ2z" width="160" height="120" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">17 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Fri, 17 Oct 2025 17:46:20 +0000 webfull 212690 at /channels /channels/fr/channels/news/evenement-hybride-serie-dinvestisseurs-d2r-transformez-votre-science-en-une-nouvelle-entreprise-368367 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Chaque annĂ©e, des milliards de dollars sont investis par des agences de financement dans la recherche fondamentale et translationnelle, mais le chemin entre la dĂ©couverte acadĂ©mique et l’investissement privĂ© nĂ©cessaire Ă  la crĂ©ation de nouvelles entreprises est rarement simple. Participez Ă  ce sĂ©minaire pour dĂ©couvrir les coulisses du travail des investisseurs, comprendre ce qui rend une idĂ©e de recherche attrayante pour les capital-risqueurs, et comment ils Ă©valuent la valeur translationnelle des opportunitĂ©s scientifiques.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/fr_web_banner.png?itok=W1jw3Trx" width="160" height="50" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">PubliĂ©: </span><span class="day">17 </span><span class="month">October </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Fri, 17 Oct 2025 15:12:20 +0000 webfull 212680 at /channels