/channels/fr/news_feeds/all/term/french_lang_lit/rss fr /channels/fr/channels/news/vient-de-paraitre-les-vertiges-du-personnage-contemporain-de-michel-biron-367860 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div> <div> <div> <p><strong>Michel Biron</strong> propose une lecture innovante du roman québécois contemporain à partir de la notion de vertige, définie par Camille de Toledo comme la condition même du sujet d’aujourd’hui face à un monde dont le sol se dérobe constamment sous ses pieds. L’analyse attentive d’une dizaine d’œuvres parmi les plus originales et les plus mémorables parues depuis 2000 montre à quel point le vertige a une résonance particulière au Québec, où le sentiment d’irréalité a une longue histoire. </p></div></div></div></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/vertiges.png?itok=CumcKyAk" width="160" height="238" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">18 </span><span class="month">September </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Thu, 18 Sep 2025 19:06:18 +0000 webfull 212046 at /channels /channels/fr/channels/news/hommage-yvan-lamonde-1944-2025-366831 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Nous apprenons avec beaucoup de tristesse le décès de notre collègue, le professeur émérite Yvan Lamonde (1944-2025).</p></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">27 </span><span class="month">August </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Wed, 27 Aug 2025 13:25:18 +0000 webfull 210894 at /channels /channels/fr/channels/news/parution-en-poche-dune-traduction-daudrey-coussy-beyrouth-noir-365397 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Recueil de nouvelles édité par Imane Humaydane, publié aux Éditions Asphalte (Paris). Nouvelles traduites de l’arabe par Nada Ghosn et de l’anglais par <strong>Audrey Coussy</strong>.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/beyrouth_couv_rvb.jpg?itok=UdibMgbK" width="160" height="230" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">15 </span><span class="month">May </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Thu, 15 May 2025 12:14:41 +0000 webfull 209277 at /channels /channels/fr/channels/news/vient-de-paraitre-une-ecriture-en-mouvement-les-correspondances-decrivains-francophones-au-canada-365395 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>La correspondance eÌ�crite ou l’eÌ�criture de lettres joue un roÌ‚le central dans l’histoire litteÌ�raire canadienne-française, offrant une compreÌ�hension unique des Å“uvres et de leurs contextes.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/une_ecriture_en_mouvement.jpg?itok=GzOo4pBm" width="160" height="240" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">14 </span><span class="month">May </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Wed, 14 May 2025 22:34:10 +0000 webfull 209275 at /channels /channels/fr/channels/news/felicitations-isabelle-daunais-nommee-professeure-distinguee-james-mcgill-365270 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Le Département félicite <strong>Isabelle Daunais</strong> qui, au terme de sa Chaire de recherce du Canada sur l'esthétique et l'art du roman, a été nommée Professeure distinguée James-51³Ô¹ÏÍø(<em>Distinguished James 51³Ô¹ÏÍøProfessor</em>) à compter du 1er mai 2025.</p> <p>Rappelons que les travaux d'Isabelle Daunais portent sur le roman moderne (XIXe-XXe siècle), le personnage et la mémoire romanesques.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">2 </span><span class="month">May </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Fri, 02 May 2025 18:59:46 +0000 webfull 209124 at /channels /channels/fr/channels/news/nouvelles-bourses-dexcellence-au-premier-cycle-363712 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4>Bourses d’excellence du DLTC</h4> <p>Le DLTC est heureux d’annoncer la création de cinq bourses d’excellence d’une valeur de 2000$ chacune qui seront attribuées annuellement à des étudiant.es de 1^er cycle du Département à la fin de leur première année d’étude. Ces bourses ont pour but d’encourager l’excellence universitaire, le sérieux de la démarche académique et la poursuite des études littéraires.</p> <p>Admissibilité :</p></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">18 </span><span class="month">February </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Tue, 18 Feb 2025 13:35:05 +0000 webfull 207250 at /channels /channels/fr/channels/news/cours-dete-2025-363521 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div> <div> <div> <div> <h5>Le cours d'été offert en 2025 par le département est le FREN 340 - Atelier d'écriture narrative.</h5> <p>Il sera donné par le professeur Alain Farah.</p> <p>Les cours commencent le 1er mai et se terminent le 2 juin. La période d'examen se tiendra les 3 et 4 juin.</p> <p>Les inscriptions commencent le 4 mars pour les étudiant.es de U3 et le 6 mars pour les autres. Voir: <a href="/summer/dates">/summer/dates</a></p> </div> </div> </div> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">9 </span><span class="month">February </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Sun, 09 Feb 2025 15:59:32 +0000 webfull 206996 at /channels /channels/fr/channels/news/balado-de-la-table-ronde-la-recherche-creation-en-traductologie-362742 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>"La recherche-création en traductologie : Table ronde animée par Pier-Pascale Boulanger réunissant Pauline Jaccon, <strong>Audrey Coussy</strong>, <strong>Laurance Ouellet Tremblay</strong> et René Lemieux, enregistrée à Montréal le mardi 11 juin 2024.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">20 </span><span class="month">January </span><span class="year">2025</span></div></div></div></div></div> Mon, 20 Jan 2025 17:32:20 +0000 webfull 206133 at /channels /channels/fr/channels/news/17e-edition-du-colloque-annuel-de-ladelfies-votre-coeur-greffe-en-moi-nouvelle-date-limite-29-361731 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p style="text-align:center">17e édition du colloque annuel de l'ADELFIES</p> <h4 style="text-align:center">« Votre coeur greffé en moi. Quand la rencontre se fait littéraire »</h4> <p style="text-align:center"> </p> <p style="text-align:center">â­�ï¸� APPEL À COMMUNICATIONS â­�ï¸�</p> <p style="text-align:center"><strong>Voir l'appel à communications complet en pièce jointe</strong></p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/dltc_-_adelfies_colloque_appel_29_janvier.png?itok=GTNjHgWr" width="160" height="160" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">3 </span><span class="month">December </span><span class="year">2024</span></div></div></div></div></div> Tue, 03 Dec 2024 15:28:13 +0000 webfull 204997 at /channels /channels/fr/channels/news/une-nouvelle-traduction-daudrey-coussy-lart-decrypte-361167 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h2><a href="https://www.editions-eyrolles.com/livre/l-art-decrypte#R%C3%A9sum%C3%A9"><i>L'art décrypté. 50 chefs-d’œuvre expliqués, de la préhistoire à nos jours</i></a></h2> <p>Matthew Wilson</p> <p>Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par <b>Audrey Coussy</b></p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/art_decrypte_-_acoussy.jpg?itok=BI_vaJ-P" width="160" height="191" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">14 </span><span class="month">November </span><span class="year">2024</span></div></div></div></div></div> Thu, 14 Nov 2024 15:19:59 +0000 webfull 204342 at /channels